Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Ispanų - mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras,...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Ispanų

Ispanų

Lenkų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras,...
Tekstas vertimui Pateikta kogakoga	Originalo kalba: Ispanų Mi amor, aquÃ tienes tu casa para cuando quieras, y una persona que se ha enamorado de ti. MÃ¡ndame pronto las fotos, te quiero. Ha... me han dicho que estuviste con un camarero del hotel Barcelo, Â¿es verdad?
Pastabos apie vertimą	Text corrected. Before: "mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras, y una persona que se ha enamorado de ti. mandame pronto las fotos, te quiero. ha me han dicho que estubiste con un camarero del hotel barcelo, es verdad?" <Lilian>

Patvirtino lilian canale

- 1 rugsėjis 2009 22:55

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 rugsėjis 2009 22:40
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Caps missing. Not native.
		1 rugsėjis 2009 22:55
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Thanks again, Lene