Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ספרדית - mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras,...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתפולנית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras,...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי kogakoga
שפת המקור: ספרדית

Mi amor, aquí tienes tu casa para cuando quieras, y una persona que se ha enamorado de ti. Mándame pronto las fotos, te quiero. Ha... me han dicho que estuviste con un camarero del hotel Barcelo, ¿es verdad?
הערות לגבי התרגום
Text corrected. Before:
"mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras, y una persona que se ha enamorado de ti. mandame pronto las fotos, te quiero. ha me han dicho que estubiste con un camarero del hotel barcelo, es verdad?" <Lilian>
נערך לאחרונה ע"י lilian canale - 1 ספטמבר 2009 22:55





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 ספטמבר 2009 22:40

gamine
מספר הודעות: 4611
Caps missing. Not native.

1 ספטמבר 2009 22:55

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Thanks again, Lene