Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Hiszpański-Francuski - te quiero mucho mi pequeñita
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Tytuł
te quiero mucho mi pequeñita
Tekst
Wprowadzone przez
gamine
Język źródłowy: Hiszpański
te quiero mucho mi pequeñita
Uwagi na temat tłumaczenia
Edited:
tequenita ---> pequeñita
Tytuł
Je t'aime très fort, ma minette.
Tłumaczenie
Francuski
Tłumaczone przez
gamine
Język docelowy: Francuski
Je t'aime très fort, ma minette.
Uwagi na temat tłumaczenia
"Minette" est employé ici pour parler d'une jeune femme. Comme par exemple, "ma petite chérie" ou "mon petit cœur", etc.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
Francky5591
- 9 Wrzesień 2009 10:50