Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Испански-Френски - te quiero mucho mi pequeñita
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
te quiero mucho mi pequeñita
Текст
Предоставено от
gamine
Език, от който се превежда: Испански
te quiero mucho mi pequeñita
Забележки за превода
Edited:
tequenita ---> pequeñita
Заглавие
Je t'aime très fort, ma minette.
Превод
Френски
Преведено от
gamine
Желан език: Френски
Je t'aime très fort, ma minette.
Забележки за превода
"Minette" est employé ici pour parler d'une jeune femme. Comme par exemple, "ma petite chérie" ou "mon petit cœur", etc.
За последен път се одобри от
Francky5591
- 9 Септември 2009 10:50