Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-فرانسوی - te quiero mucho mi pequeñita

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیفرانسوییونانی

عنوان
te quiero mucho mi pequeñita
متن
gamine پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

te quiero mucho mi pequeñita
ملاحظاتی درباره ترجمه
Edited:
tequenita ---> pequeñita

عنوان
Je t'aime très fort, ma minette.
ترجمه
فرانسوی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Je t'aime très fort, ma minette.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Minette" est employé ici pour parler d'une jeune femme. Comme par exemple, "ma petite chérie" ou "mon petit cœur", etc.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 9 سپتامبر 2009 10:50