Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Serbski-Niemiecki - tajo,cmoka i samo da znas jako mi nedostajes

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SerbskiNiemiecki

Tytuł
tajo,cmoka i samo da znas jako mi nedostajes
Tekst
Wprowadzone przez Engel der Wahrhaftigkeit
Język źródłowy: Serbski

tajo,cmoka i samo da znas jako mi nedostajes

Tytuł
Papa
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez swetzana
Język docelowy: Niemiecki

Papa, Küsschen, und sei sicher, ich vermisse dich sehr
Uwagi na temat tłumaczenia
edited to "Papa" and "küssli" (swiss dialect) => "Küsschen" (german).
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rodrigues - 22 Styczeń 2010 21:34





Ostatni Post

Autor
Post

11 Wrzesień 2009 14:09

swetzana
Liczba postów: 10
Tajo,küssli,und sei sicher,ich vermisse dich sehr

12 Styczeń 2010 23:59

GordanB
Liczba postów: 33
Papi/Vati/Papa/,küssli..

15 Styczeń 2010 06:40

Rodrigues
Liczba postów: 1621
edited to "Papa" and "küssli" (swiss dialect) => "Küsschen" (german).