Translation - Serbian-German - tajo,cmoka i samo da znas jako mi nedostajes

This text is available in the following languages:

Title tajo,cmoka i samo da znas jako mi nedostajes Text Submitted by Engel der Wahrhaftigkeit Source language: Serbian tajo,cmoka i samo da znas jako mi nedostajes

Title Papa Translation German Translated by swetzana Target language: German Papa, Küsschen, und sei sicher, ich vermisse dich sehr Remarks about the translation edited to "Papa" and "küssli" (swiss dialect) => "Küsschen" (german).

Latest messages

Author Message 11 September 2009 14:09 swetzana Number of messages: 10 Tajo,küssli,und sei sicher,ich vermisse dich sehr 12 January 2010 23:59 GordanB Number of messages: 33 Papi/Vati/Papa/,küssli.. 15 January 2010 06:40 Rodrigues Number of messages: 1621 edited to "Papa" and "küssli" (swiss dialect) => "Küsschen" (german).