Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-גרמנית - tajo,cmoka i samo da znas jako mi nedostajes

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתגרמנית

שם
tajo,cmoka i samo da znas jako mi nedostajes
טקסט
נשלח על ידי Engel der Wahrhaftigkeit
שפת המקור: סרבית

tajo,cmoka i samo da znas jako mi nedostajes

שם
Papa
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי swetzana
שפת המטרה: גרמנית

Papa, Küsschen, und sei sicher, ich vermisse dich sehr
הערות לגבי התרגום
edited to "Papa" and "küssli" (swiss dialect) => "Küsschen" (german).
אושר לאחרונה ע"י Rodrigues - 22 ינואר 2010 21:34





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 ספטמבר 2009 14:09

swetzana
מספר הודעות: 10
Tajo,küssli,und sei sicher,ich vermisse dich sehr

12 ינואר 2010 23:59

GordanB
מספר הודעות: 33
Papi/Vati/Papa/,küssli..

15 ינואר 2010 06:40

Rodrigues
מספר הודעות: 1621
edited to "Papa" and "küssli" (swiss dialect) => "Küsschen" (german).