Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Sérvio-Alemão - tajo,cmoka i samo da znas jako mi nedostajes
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Título
tajo,cmoka i samo da znas jako mi nedostajes
Texto
Enviado por
Engel der Wahrhaftigkeit
Língua de origem: Sérvio
tajo,cmoka i samo da znas jako mi nedostajes
Título
Papa
Tradução
Alemão
Traduzido por
swetzana
Língua alvo: Alemão
Papa, Küsschen, und sei sicher, ich vermisse dich sehr
Notas sobre a tradução
edited to "Papa" and "küssli" (swiss dialect) => "Küsschen" (german).
Última validação ou edição por
Rodrigues
- 22 Janeiro 2010 21:34
Última Mensagem
Autor
Mensagem
11 Setembro 2009 14:09
swetzana
Número de mensagens: 10
Tajo,küssli,und sei sicher,ich vermisse dich sehr
12 Janeiro 2010 23:59
GordanB
Número de mensagens: 33
Papi/Vati/Papa/,küssli..
15 Janeiro 2010 06:40
Rodrigues
Número de mensagens: 1621
edited to "Papa" and "küssli" (swiss dialect) => "Küsschen" (german).