Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Serbų-Vokiečių - tajo,cmoka i samo da znas jako mi nedostajes

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SerbųVokiečių

Pavadinimas
tajo,cmoka i samo da znas jako mi nedostajes
Tekstas
Pateikta Engel der Wahrhaftigkeit
Originalo kalba: Serbų

tajo,cmoka i samo da znas jako mi nedostajes

Pavadinimas
Papa
Vertimas
Vokiečių

Išvertė swetzana
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Papa, Küsschen, und sei sicher, ich vermisse dich sehr
Pastabos apie vertimą
edited to "Papa" and "küssli" (swiss dialect) => "Küsschen" (german).
Validated by Rodrigues - 22 sausis 2010 21:34





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

11 rugsėjis 2009 14:09

swetzana
Žinučių kiekis: 10
Tajo,küssli,und sei sicher,ich vermisse dich sehr

12 sausis 2010 23:59

GordanB
Žinučių kiekis: 33
Papi/Vati/Papa/,küssli..

15 sausis 2010 06:40

Rodrigues
Žinučių kiekis: 1621
edited to "Papa" and "küssli" (swiss dialect) => "Küsschen" (german).