Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -ألماني - tajo,cmoka i samo da znas jako mi nedostajes

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى ألماني

عنوان
tajo,cmoka i samo da znas jako mi nedostajes
نص
إقترحت من طرف Engel der Wahrhaftigkeit
لغة مصدر: صربى

tajo,cmoka i samo da znas jako mi nedostajes

عنوان
Papa
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف swetzana
لغة الهدف: ألماني

Papa, Küsschen, und sei sicher, ich vermisse dich sehr
ملاحظات حول الترجمة
edited to "Papa" and "küssli" (swiss dialect) => "Küsschen" (german).
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rodrigues - 22 كانون الثاني 2010 21:34





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 أيلول 2009 14:09

swetzana
عدد الرسائل: 10
Tajo,küssli,und sei sicher,ich vermisse dich sehr

12 كانون الثاني 2010 23:59

GordanB
عدد الرسائل: 33
Papi/Vati/Papa/,küssli..

15 كانون الثاني 2010 06:40

Rodrigues
عدد الرسائل: 1621
edited to "Papa" and "küssli" (swiss dialect) => "Küsschen" (german).