Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Bośniacki - Hi Darling. I'm sure that everything will be...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Bośniacki

Albański

Kategoria Potoczny język - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	Hi Darling. I'm sure that everything will be...
Tekst Wprowadzone przez ibro	Język źródłowy: Angielski Hi Darling. I'm sure that everything will be fine. Don't worry Honey, im with you at all times even though you're so far away from me.
Uwagi na temat tłumaczenia	Well ... basically thats what i need to tell somebody who is in trouble now and i just want to comfort him.

Tytuł	Zdravo dragi. Sigurna sam da ...
Tłumaczenie Bośniacki Tłumaczone przez maki_sindja	Język docelowy: Bośniacki Zdravo dragi. Sigurna sam da Ä‡e sve biti u redu. Ne brini duÅ¡o, sa tobom sam sve vrijeme Äak i ako si tako daleko od mene.
Uwagi na temat tłumaczenia	dragi (m.) - draga (f.) sugurna (f.) - siguran (m.)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez fikomix - 15 Wrzesień 2009 16:13