Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Боснійська - Hi Darling. I'm sure that everything will be...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Боснійська

Албанська

Категорія Нелітературна мова - Кохання / Дружба

Заголовок	Hi Darling. I'm sure that everything will be...
Текст Публікацію зроблено ibro	Мова оригіналу: Англійська Hi Darling. I'm sure that everything will be fine. Don't worry Honey, im with you at all times even though you're so far away from me.
Пояснення стосовно перекладу	Well ... basically thats what i need to tell somebody who is in trouble now and i just want to comfort him.

Заголовок	Zdravo dragi. Sigurna sam da ...
Переклад Боснійська Переклад зроблено maki_sindja	Мова, якою перекладати: Боснійська Zdravo dragi. Sigurna sam da Ä‡e sve biti u redu. Ne brini duÅ¡o, sa tobom sam sve vrijeme Äak i ako si tako daleko od mene.
Пояснення стосовно перекладу	dragi (m.) - draga (f.) sugurna (f.) - siguran (m.)

Затверджено fikomix - 15 Вересня 2009 16:13