Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - Meu Anjo!!! Eu estou aqui pra te dizer o quanto...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielski

Tytuł
Meu Anjo!!! Eu estou aqui pra te dizer o quanto...
Tekst
Wprowadzone przez eliene
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Meu Anjo!!!

Eu estou aqui pra te dizer o quanto te amo!
E o quanto és importante em minha vida, se Deus te colocou em minha vida é porque algo de muito bom ele tem pra nó dois.
Eu te amo raio de sol!!!Quero estar sempre com você!!
Te amo muito!!!!

Tytuł
My angel!!!
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Lizzzz
Język docelowy: Angielski

My angel!!!

I'm here to tell you how much I love you!
And how important you are in my life, if God put you in my life it's because He has something really good kept for us.
I love you, my sunshine!!! I want to be always with you!!!
I love you very much!!!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 4 Październik 2009 01:07





Ostatni Post

Autor
Post

4 Październik 2009 01:14

Lizzzz
Liczba postów: 234
Obrigada pela correção, Lilian

Eu fui relapsa nesta tradução e cometi uns erros muito bobos.

4 Październik 2009 01:21

lilian canale
Liczba postów: 14972
As correções foram mínimas, ótima tradução!