Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Meu Anjo!!! Eu estou aqui pra te dizer o quanto...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleski

Naslov
Meu Anjo!!! Eu estou aqui pra te dizer o quanto...
Tekst
Poslao eliene
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Meu Anjo!!!

Eu estou aqui pra te dizer o quanto te amo!
E o quanto és importante em minha vida, se Deus te colocou em minha vida é porque algo de muito bom ele tem pra nó dois.
Eu te amo raio de sol!!!Quero estar sempre com você!!
Te amo muito!!!!

Naslov
My angel!!!
Prevođenje
Engleski

Preveo Lizzzz
Ciljni jezik: Engleski

My angel!!!

I'm here to tell you how much I love you!
And how important you are in my life, if God put you in my life it's because He has something really good kept for us.
I love you, my sunshine!!! I want to be always with you!!!
I love you very much!!!
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 4 listopad 2009 01:07





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

4 listopad 2009 01:14

Lizzzz
Broj poruka: 234
Obrigada pela correção, Lilian

Eu fui relapsa nesta tradução e cometi uns erros muito bobos.

4 listopad 2009 01:21

lilian canale
Broj poruka: 14972
As correções foram mínimas, ótima tradução!