Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Meu Anjo!!! Eu estou aqui pra te dizer o quanto...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Naslov	Meu Anjo!!! Eu estou aqui pra te dizer o quanto...
Tekst Poslao eliene	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Meu Anjo!!! Eu estou aqui pra te dizer o quanto te amo! E o quanto Ã©s importante em minha vida, se Deus te colocou em minha vida Ã© porque algo de muito bom ele tem pra nÃ³ dois. Eu te amo raio de sol!!!Quero estar sempre com vocÃª!! Te amo muito!!!!

Naslov	My angel!!!
Prevođenje Engleski Preveo Lizzzz	Ciljni jezik: Engleski My angel!!! I'm here to tell you how much I love you! And how important you are in my life, if God put you in my life it's because He has something really good kept for us. I love you, my sunshine!!! I want to be always with you!!! I love you very much!!!

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 4 listopad 2009 01:07

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 listopad 2009 01:14
	Lizzzz Broj poruka: 234	Obrigada pela correÃ§Ã£o, Lilian Eu fui relapsa nesta traduÃ§Ã£o e cometi uns erros muito bobos.
		4 listopad 2009 01:21
	lilian canale Broj poruka: 14972	As correÃ§Ãµes foram mÃnimas, Ã³tima traduÃ§Ã£o!