Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - Meu Anjo!!! Eu estou aqui pra te dizer o quanto...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Pavadinimas
Meu Anjo!!! Eu estou aqui pra te dizer o quanto...
Tekstas
Pateikta
eliene
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)
Meu Anjo!!!
Eu estou aqui pra te dizer o quanto te amo!
E o quanto és importante em minha vida, se Deus te colocou em minha vida é porque algo de muito bom ele tem pra nó dois.
Eu te amo raio de sol!!!Quero estar sempre com você!!
Te amo muito!!!!
Pavadinimas
My angel!!!
Vertimas
Anglų
Išvertė
Lizzzz
Kalba, į kurią verčiama: Anglų
My angel!!!
I'm here to tell you how much I love you!
And how important you are in my life, if God put you in my life it's because He has something really good kept for us.
I love you, my sunshine!!! I want to be always with you!!!
I love you very much!!!
Validated by
lilian canale
- 4 spalis 2009 01:07
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
4 spalis 2009 01:14
Lizzzz
Žinučių kiekis: 234
Obrigada pela correção, Lilian
Eu fui relapsa nesta tradução e cometi uns erros muito bobos.
4 spalis 2009 01:21
lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
As correções foram mÃnimas, ótima tradução!