Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Meu Anjo!!! Eu estou aqui pra te dizer o quanto...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגלית

שם
Meu Anjo!!! Eu estou aqui pra te dizer o quanto...
טקסט
נשלח על ידי eliene
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Meu Anjo!!!

Eu estou aqui pra te dizer o quanto te amo!
E o quanto és importante em minha vida, se Deus te colocou em minha vida é porque algo de muito bom ele tem pra nó dois.
Eu te amo raio de sol!!!Quero estar sempre com você!!
Te amo muito!!!!

שם
My angel!!!
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Lizzzz
שפת המטרה: אנגלית

My angel!!!

I'm here to tell you how much I love you!
And how important you are in my life, if God put you in my life it's because He has something really good kept for us.
I love you, my sunshine!!! I want to be always with you!!!
I love you very much!!!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 4 אוקטובר 2009 01:07





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

4 אוקטובר 2009 01:14

Lizzzz
מספר הודעות: 234
Obrigada pela correção, Lilian

Eu fui relapsa nesta tradução e cometi uns erros muito bobos.

4 אוקטובר 2009 01:21

lilian canale
מספר הודעות: 14972
As correções foram mínimas, ótima tradução!