Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Grecki-Bośniacki - ΘÏÏλε ολÎ
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Tytuł
ΘÏÏλε ολÎ
Tekst
Wprowadzone przez
eventratio
Język źródłowy: Grecki
ΘÏÏα 7
Με τσαμπουκά
Εσείς; με κάμεÏεςκαι ποσοστά
μπάτσοι παντοÏ
Κι εμείς με ντου
Για την αÏÏώστια μας παντοÏ
ΘÏÏλε ολÎ
ΘÏÏλε ολΠτÏελαίνομαι
Uwagi na temat tłumaczenia
Thyra 7
Me tsampouka
Eseis? me kameres kai pososta
Mpatsoi pantoy
Kai meis me ntou
Gia ti arrostia mas pantou
Thryle Ole
Thryle Ole trelainomai
Tytuł
legenda ole
Tłumaczenie
Bośniacki
Tłumaczone przez
fikomix
Język docelowy: Bośniacki
Vrata 7
zasluženo,
I vi, Kamere i postotci
Policija posvuda
I mi ÄineÄi raciju
Za našu bolest svuda
Legenda ole
Legenda ole, ludim.
Uwagi na temat tłumaczenia
Thryle= Legenda, nadimak za Olympiakos
Vrata 7= Nadimak za navijace Olympiakos’a
Za nasu bolest= za nasu ekipu
**Thanks to User10's bridge**
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
fikomix
- 15 Grudzień 2009 22:30