Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -بوسني - Θρύλε ολέ

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ بوسني

عنوان
Θρύλε ολέ
نص
إقترحت من طرف eventratio
لغة مصدر: يونانيّ

Θύρα 7
Με τσαμπουκά
Εσείς; με κάμερεςκαι ποσοστά
μπάτσοι παντού
Κι εμείς με ντου
Για την αρρώστια μας παντού
Θρύλε ολέ
Θρύλε ολέ τρελαίνομαι
ملاحظات حول الترجمة
Thyra 7
Me tsampouka
Eseis? me kameres kai pososta
Mpatsoi pantoy
Kai meis me ntou
Gia ti arrostia mas pantou
Thryle Ole
Thryle Ole trelainomai

عنوان
legenda ole
ترجمة
بوسني

ترجمت من طرف fikomix
لغة الهدف: بوسني

Vrata 7
zasluženo,
I vi, Kamere i postotci
Policija posvuda
I mi čineči raciju
Za našu bolest svuda
Legenda ole
Legenda ole, ludim.
ملاحظات حول الترجمة
Thryle= Legenda, nadimak za Olympiakos
Vrata 7= Nadimak za navijace Olympiakos’a
Za nasu bolest= za nasu ekipu

**Thanks to User10's bridge**
آخر تصديق أو تحرير من طرف fikomix - 15 كانون الاول 2009 22:30