Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Kreikka-Bosnia - ΘÏÏλε ολÎ
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
ΘÏÏλε ολÎ
Teksti
Lähettäjä
eventratio
Alkuperäinen kieli: Kreikka
ΘÏÏα 7
Με τσαμπουκά
Εσείς; με κάμεÏεςκαι ποσοστά
μπάτσοι παντοÏ
Κι εμείς με ντου
Για την αÏÏώστια μας παντοÏ
ΘÏÏλε ολÎ
ΘÏÏλε ολΠτÏελαίνομαι
Huomioita käännöksestä
Thyra 7
Me tsampouka
Eseis? me kameres kai pososta
Mpatsoi pantoy
Kai meis me ntou
Gia ti arrostia mas pantou
Thryle Ole
Thryle Ole trelainomai
Otsikko
legenda ole
Käännös
Bosnia
Kääntäjä
fikomix
Kohdekieli: Bosnia
Vrata 7
zasluženo,
I vi, Kamere i postotci
Policija posvuda
I mi ÄineÄi raciju
Za našu bolest svuda
Legenda ole
Legenda ole, ludim.
Huomioita käännöksestä
Thryle= Legenda, nadimak za Olympiakos
Vrata 7= Nadimak za navijace Olympiakos’a
Za nasu bolest= za nasu ekipu
**Thanks to User10's bridge**
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
fikomix
- 15 Joulukuu 2009 22:30