Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Japoński-Hiszpański - Kimi no koto wa itsumademo watashi ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiHiszpański

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Kimi no koto wa itsumademo watashi ...
Tekst
Wprowadzone przez karinaHV
Język źródłowy: Japoński

Kimi no koto wa itsumademo watashi no kokoro ni kinen sarete iru.

Uwagi na temat tłumaczenia
<edit>Before edit : "kimi no koto istumademo watashino no kokoro kinen"</edit> (01/07/francky thanks to IanMegill2 who provided the correct version in Romaji.

Tytuł
Tu recuerdo...
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez Mecharto
Język docelowy: Hiszpański

Tu recuerdo ha quedado grabado para siempre en mi corazón...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 9 Styczeń 2010 17:02





Ostatni Post

Autor
Post

13 Styczeń 2010 19:15

karinaHV
Liczba postów: 2
gracias por la traduccion, ya la entendi.