Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Japana-Hispana - Kimi no koto wa itsumademo watashi ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: JapanaHispana

Kategorio Libera skribado - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Kimi no koto wa itsumademo watashi ...
Teksto
Submetigx per karinaHV
Font-lingvo: Japana

Kimi no koto wa itsumademo watashi no kokoro ni kinen sarete iru.

Rimarkoj pri la traduko
<edit>Before edit : "kimi no koto istumademo watashino no kokoro kinen"</edit> (01/07/francky thanks to IanMegill2 who provided the correct version in Romaji.

Titolo
Tu recuerdo...
Traduko
Hispana

Tradukita per Mecharto
Cel-lingvo: Hispana

Tu recuerdo ha quedado grabado para siempre en mi corazón...
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 9 Januaro 2010 17:02





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

13 Januaro 2010 19:15

karinaHV
Nombro da afiŝoj: 2
gracias por la traduccion, ya la entendi.