Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hebrajski - The Lord is here

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiHebrajski

Kategoria Zdanie - Edukacja

Tytuł
The Lord is here
Tekst
Wprowadzone przez DerlyLana
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez gamine

The Lord is here.

Tytuł
האדון כאן
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez shiras
Język docelowy: Hebrajski

אדוני כאן.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jairhaas - 9 Luty 2010 20:13





Ostatni Post

Autor
Post

6 Luty 2010 20:47

milkman
Liczba postów: 773
אם לשפוט לפי הבקשה המצורפת מתחת לתרגום, הרי שהתרגום צריך להיות "אלוהים כאן" או "אדוני כאן", או משהו בסגנון, ולא "האדון" - מילה שאינה שכיחה במיוחד במובן של אלוהים בעברית.