Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Ebraicã - The Lord is here

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăEbraicã

Categorie Propoziţie - Educaţie

Titlu
The Lord is here
Text
Înscris de DerlyLana
Limba sursă: Engleză Tradus de gamine

The Lord is here.

Titlu
האדון כאן
Traducerea
Ebraicã

Tradus de shiras
Limba ţintă: Ebraicã

אדוני כאן.
Validat sau editat ultima dată de către jairhaas - 9 Februarie 2010 20:13





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

6 Februarie 2010 20:47

milkman
Numărul mesajelor scrise: 773
אם לשפוט לפי הבקשה המצורפת מתחת לתרגום, הרי שהתרגום צריך להיות "אלוהים כאן" או "אדוני כאן", או משהו בסגנון, ולא "האדון" - מילה שאינה שכיחה במיוחד במובן של אלוהים בעברית.