Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Hebreu - The Lord is here

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglèsHebreu

Categoria Frase - Educació

Títol
The Lord is here
Text
Enviat per DerlyLana
Idioma orígen: Anglès Traduït per gamine

The Lord is here.

Títol
האדון כאן
Traducció
Hebreu

Traduït per shiras
Idioma destí: Hebreu

אדוני כאן.
Darrera validació o edició per jairhaas - 9 Febrer 2010 20:13





Darrer missatge

Autor
Missatge

6 Febrer 2010 20:47

milkman
Nombre de missatges: 773
אם לשפוט לפי הבקשה המצורפת מתחת לתרגום, הרי שהתרגום צריך להיות "אלוהים כאן" או "אדוני כאן", או משהו בסגנון, ולא "האדון" - מילה שאינה שכיחה במיוחד במובן של אלוהים בעברית.