Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Niemiecki - Crăciunul

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiAngielskiNiemiecki

Tytuł
Crăciunul
Tekst
Wprowadzone przez Monik32
Język źródłowy: Rumuński

Pentru că este Crăciunul, vă dorim din tot sufletul să aveţi parte numai de bucurii şi de Lumină în suflet. Fie ca Naşterea Domnului să fie un prilej de bucurie şi împliniri pentru dumneavoastră.
Uwagi na temat tłumaczenia
este o felicitare pe care vreau să o trimit.

Tytuł
Weihnachtszeit
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez p.s.
Język docelowy: Niemiecki

Weil Weihnachtszeit ist, wünschen wir euch vom ganzen Herzen Freude und Licht in euren Herzen. Möge die Geburt des Herrn ein Anlass für Freude und Erfüllung für euch sein.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez nevena-77 - 22 Grudzień 2010 13:19





Ostatni Post

Autor
Post

21 Grudzień 2010 19:16

merdogan
Liczba postów: 3769
Weil Weihnachtszeit ist...> Weil es der Weihnachtszeit ist