Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - روماني-ألماني - Crăciunul

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزيألماني

عنوان
Crăciunul
نص
إقترحت من طرف Monik32
لغة مصدر: روماني

Pentru că este Crăciunul, vă dorim din tot sufletul să aveţi parte numai de bucurii şi de Lumină în suflet. Fie ca Naşterea Domnului să fie un prilej de bucurie şi împliniri pentru dumneavoastră.
ملاحظات حول الترجمة
este o felicitare pe care vreau să o trimit.

عنوان
Weihnachtszeit
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف p.s.
لغة الهدف: ألماني

Weil Weihnachtszeit ist, wünschen wir euch vom ganzen Herzen Freude und Licht in euren Herzen. Möge die Geburt des Herrn ein Anlass für Freude und Erfüllung für euch sein.
آخر تصديق أو تحرير من طرف nevena-77 - 22 كانون الاول 2010 13:19





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 كانون الاول 2010 19:16

merdogan
عدد الرسائل: 3769
Weil Weihnachtszeit ist...> Weil es der Weihnachtszeit ist