Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רומנית-גרמנית - CrÄƒciunul

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

אנגלית

גרמנית

שם	CrÄƒciunul
טקסט נשלח על ידי Monik32	שפת המקור: רומנית Pentru cÄƒ este CrÄƒciunul, vÄƒ dorim din tot sufletul sÄƒ aveÅ£i parte numai de bucurii ÅŸi de LuminÄƒ Ã®n suflet. Fie ca NaÅŸterea Domnului sÄƒ fie un prilej de bucurie ÅŸi Ã®mpliniri pentru dumneavoastrÄƒ.
הערות לגבי התרגום	este o felicitare pe care vreau sÄƒ o trimit.

שם	Weihnachtszeit
תרגום גרמנית תורגם על ידי p.s.	שפת המטרה: גרמנית Weil Weihnachtszeit ist, wÃ¼nschen wir euch vom ganzen Herzen Freude und Licht in euren Herzen. MÃ¶ge die Geburt des Herrn ein Anlass fÃ¼r Freude und ErfÃ¼llung fÃ¼r euch sein.

אושר לאחרונה ע"י nevena-77 - 22 דצמבר 2010 13:19

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		21 דצמבר 2010 19:16
	merdogan מספר הודעות: 3769	Weil Weihnachtszeit ist...> Weil es der Weihnachtszeit ist