Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rumunų-Vokiečių - CrÄƒciunul

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Anglų

Vokiečių

Pavadinimas	CrÄƒciunul
Tekstas Pateikta Monik32	Originalo kalba: Rumunų Pentru cÄƒ este CrÄƒciunul, vÄƒ dorim din tot sufletul sÄƒ aveÅ£i parte numai de bucurii ÅŸi de LuminÄƒ Ã®n suflet. Fie ca NaÅŸterea Domnului sÄƒ fie un prilej de bucurie ÅŸi Ã®mpliniri pentru dumneavoastrÄƒ.
Pastabos apie vertimą	este o felicitare pe care vreau sÄƒ o trimit.

Pavadinimas	Weihnachtszeit
Vertimas Vokiečių Išvertė p.s.	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Weil Weihnachtszeit ist, wÃ¼nschen wir euch vom ganzen Herzen Freude und Licht in euren Herzen. MÃ¶ge die Geburt des Herrn ein Anlass fÃ¼r Freude und ErfÃ¼llung fÃ¼r euch sein.

Validated by nevena-77 - 22 gruodis 2010 13:19

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 gruodis 2010 19:16
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	Weil Weihnachtszeit ist...> Weil es der Weihnachtszeit ist