Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Romeno-Alemão - Crăciunul

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: RomenoInglêsAlemão

Título
Crăciunul
Texto
Enviado por Monik32
Língua de origem: Romeno

Pentru că este Crăciunul, vă dorim din tot sufletul să aveţi parte numai de bucurii şi de Lumină în suflet. Fie ca Naşterea Domnului să fie un prilej de bucurie şi împliniri pentru dumneavoastră.
Notas sobre a tradução
este o felicitare pe care vreau să o trimit.

Título
Weihnachtszeit
Tradução
Alemão

Traduzido por p.s.
Língua alvo: Alemão

Weil Weihnachtszeit ist, wünschen wir euch vom ganzen Herzen Freude und Licht in euren Herzen. Möge die Geburt des Herrn ein Anlass für Freude und Erfüllung für euch sein.
Última validação ou edição por nevena-77 - 22 Dezembro 2010 13:19





Última Mensagem

Autor
Mensagem

21 Dezembro 2010 19:16

merdogan
Número de mensagens: 3769
Weil Weihnachtszeit ist...> Weil es der Weihnachtszeit ist