Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Łacina - At the end

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiŁacina

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
At the end
Tekst
Wprowadzone przez Lais Cavalcanti
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Vesna J.

At the end nothing is for us.

Tytuł
In fine nihil nobis est.
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez alexfatt
Język docelowy: Łacina

In fine nihil nobis est.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 13 Marzec 2012 22:53





Ostatni Post

Autor
Post

13 Marzec 2012 20:19

Aneta B.
Liczba postów: 4487
postea /afterwards, next, then/
I suggest to replace it with "in fine" /at the end, in conclusion/.
Is that fine with you, Alex?

13 Marzec 2012 20:24

alexfatt
Liczba postów: 1538

Latin 'in fine' = Italian 'infine'!


13 Marzec 2012 20:32

Aneta B.
Liczba postów: 4487
Exactly! You didn't need to look far for it!