翻訳 - 英語 -ラテン語 - At the end

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 愛 / 友情

タイトル	At the end
テキスト Lais Cavalcanti様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Vesna J.様が翻訳しました At the end nothing is for us.

タイトル	In fine nihil nobis est.
翻訳ラテン語 alexfatt様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 In fine nihil nobis est.

最終承認・編集者 Aneta B. - 2012年 3月 13日 22:53

最新記事

	投稿者	投稿１
		2012年 3月 13日 20:19
	Aneta B. 投稿数: 4487	postea /afterwards, next, then/ I suggest to replace it with "in fine" /at the end, in conclusion/. Is that fine with you, Alex?
		2012年 3月 13日 20:24
	alexfatt 投稿数: 1538	Latin 'in fine' = Italian 'infine'!
		2012年 3月 13日 20:32
	Aneta B. 投稿数: 4487	Exactly! You didn't need to look far for it!