Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Limba latină - At the end

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Engleză

Limba latină

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu	At the end
Text Înscris de Lais Cavalcanti	Limba sursă: Engleză Tradus de Vesna J. At the end nothing is for us.

Titlu	In fine nihil nobis est.
Traducerea Limba latină Tradus de alexfatt	Limba ţintă: Limba latină In fine nihil nobis est.

Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 13 Martie 2012 22:53

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		13 Martie 2012 20:19
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	postea /afterwards, next, then/ I suggest to replace it with "in fine" /at the end, in conclusion/. Is that fine with you, Alex?
		13 Martie 2012 20:24
	alexfatt Numărul mesajelor scrise: 1538	Latin 'in fine' = Italian 'infine'!
		13 Martie 2012 20:32
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Exactly! You didn't need to look far for it!