Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Portugalski brazylijski - Desiderare di Ã¨ verso egli Maggio fare um decente...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Portugalski brazylijski

Tytuł	Desiderare di Ã¨ verso egli Maggio fare um decente...
Tekst Wprowadzone przez gabrielabcastro	Język źródłowy: Włoski Desiderare di Ã¨ verso egli Maggio fare um decente direzione a il Italia. Sei banconota 10. Andare dritto lontano. Baciato Hai giÃª fa' avere il serie dal fagiolo

Tytuł	Desejar Ã© contra ele. Maio faz uma direÃ§Ã£o conveniente ...
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez milenabg	Język docelowy: Portugalski brazylijski Desejar Ã© contra ele. Maio faz uma direÃ§Ã£o conveniente Ã ItÃ¡lia. VocÃª Ã© nota 10. Caminhar diretamente distante. BeijÃµes Tem feito a sequÃªncia do Fagiolo.
Uwagi na temat tłumaczenia	OBS: O texto estÃ¡ muito confuso. Fiz o melhor que pude... OBS2: Fagiolo pode ser um nome prÃ³prio, ou mesmo significar "feijÃ£o". Como achei que nÃ£o tinha sentido traduzir como a sequÃªncia do feijÃ£o, supus que a sequÃªncia fosse de Fagiolo, nome prÃ³prio.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milenabg - 8 Grudzień 2006 20:14