Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Portugheză braziliană - Desiderare di Ã¨ verso egli Maggio fare um decente...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Portugheză braziliană

Titlu	Desiderare di Ã¨ verso egli Maggio fare um decente...
Text Înscris de gabrielabcastro	Limba sursă: Italiană Desiderare di Ã¨ verso egli Maggio fare um decente direzione a il Italia. Sei banconota 10. Andare dritto lontano. Baciato Hai giÃª fa' avere il serie dal fagiolo

Titlu	Desejar Ã© contra ele. Maio faz uma direÃ§Ã£o conveniente ...
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de milenabg	Limba ţintă: Portugheză braziliană Desejar Ã© contra ele. Maio faz uma direÃ§Ã£o conveniente Ã ItÃ¡lia. VocÃª Ã© nota 10. Caminhar diretamente distante. BeijÃµes Tem feito a sequÃªncia do Fagiolo.
Observaţii despre traducere	OBS: O texto estÃ¡ muito confuso. Fiz o melhor que pude... OBS2: Fagiolo pode ser um nome prÃ³prio, ou mesmo significar "feijÃ£o". Como achei que nÃ£o tinha sentido traduzir como a sequÃªncia do feijÃ£o, supus que a sequÃªncia fosse de Fagiolo, nome prÃ³prio.

Validat sau editat ultima dată de către milenabg - 8 Decembrie 2006 20:14