Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-פורטוגזית ברזילאית - Desiderare di Ã¨ verso egli Maggio fare um decente...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

פורטוגזית ברזילאית

שם	Desiderare di Ã¨ verso egli Maggio fare um decente...
טקסט נשלח על ידי gabrielabcastro	שפת המקור: איטלקית Desiderare di Ã¨ verso egli Maggio fare um decente direzione a il Italia. Sei banconota 10. Andare dritto lontano. Baciato Hai giÃª fa' avere il serie dal fagiolo

שם	Desejar Ã© contra ele. Maio faz uma direÃ§Ã£o conveniente ...
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי milenabg	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Desejar Ã© contra ele. Maio faz uma direÃ§Ã£o conveniente Ã ItÃ¡lia. VocÃª Ã© nota 10. Caminhar diretamente distante. BeijÃµes Tem feito a sequÃªncia do Fagiolo.
הערות לגבי התרגום	OBS: O texto estÃ¡ muito confuso. Fiz o melhor que pude... OBS2: Fagiolo pode ser um nome prÃ³prio, ou mesmo significar "feijÃ£o". Como achei que nÃ£o tinha sentido traduzir como a sequÃªncia do feijÃ£o, supus que a sequÃªncia fosse de Fagiolo, nome prÃ³prio.

אושר לאחרונה ע"י milenabg - 8 דצמבר 2006 20:14