Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hiszpański-Angielski - La muÃ±equita de porcelana Dulce muerte ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Hiszpański

Rosyjski

Angielski

Rumuński

Grecki

Tytuł	La muÃ±equita de porcelana Dulce muerte ...
Tekst Wprowadzone przez iepurica	Język źródłowy: Hiszpański La muÃ±equita de porcelana Dulce muerte Princesa encarcelada La oscura dama de las tinieblas
Uwagi na temat tłumaczenia	Deseo algo similar a lo pedido, pues se que muÃ±equita quizas no pueda ser o muÃ±eca mejor..

Tytuł	The little porcelain doll, soft death ...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Bruno4	Język docelowy: Angielski The little porcelain doll Soft death Imprisoned princess The dark lady of the shadows.
Uwagi na temat tłumaczenia	Considering that it seems to be a piece of poem, the translation and the meaning can be interpret differently.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 12 Grudzień 2006 07:16