Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-انگلیسی - La muñequita de porcelana Dulce muerte ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیروسیانگلیسیرومانیایییونانی

عنوان
La muñequita de porcelana Dulce muerte ...
متن
iepurica پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

La muñequita de porcelana
Dulce muerte
Princesa encarcelada
La oscura dama de las tinieblas
ملاحظاتی درباره ترجمه
Deseo algo similar a lo pedido, pues se que muñequita quizas no pueda ser o muñeca mejor..

عنوان
The little porcelain doll, soft death ...
ترجمه
انگلیسی

Bruno4 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

The little porcelain doll
Soft death
Imprisoned princess
The dark lady of the shadows.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Considering that it seems to be a piece of poem, the translation and the meaning can be interpret differently.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 12 دسامبر 2006 07:16