Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - Gostaríamos muito que você cenha ficar em nossa...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielski

Kategoria List / Email - Życie codzienne

Tytuł
Gostaríamos muito que você cenha ficar em nossa...
Tekst
Wprowadzone przez michele itakura hirata
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Gostaríamos muito que você venha ficar em nossa casa.
Ficaremos felizes em poder hospedá-lo novamente.
Ficamos à sua espera!

Tytuł
We would like it very much if you came and stayed ...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Borges
Język docelowy: Angielski

We would like it very much if you came and stayed in our home.
We will be glad to host you again.
We are waiting for you!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 5 Luty 2007 00:48