Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - GostarÃamos muito que você cenha ficar em nossa...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Brief/E-Mail - Het dagelijkse leven
Titel
GostarÃamos muito que você cenha ficar em nossa...
Tekst
Opgestuurd door
michele itakura hirata
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees
GostarÃamos muito que você venha ficar em nossa casa.
Ficaremos felizes em poder hospedá-lo novamente.
Ficamos à sua espera!
Titel
We would like it very much if you came and stayed ...
Vertaling
Engels
Vertaald door
Borges
Doel-taal: Engels
We would like it very much if you came and stayed in our home.
We will be glad to host you again.
We are waiting for you!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
kafetzou
- 5 februari 2007 00:48