Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - Gostaríamos muito que você cenha ficar em nossa...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngels

Categorie Brief/E-Mail - Het dagelijkse leven

Titel
Gostaríamos muito que você cenha ficar em nossa...
Tekst
Opgestuurd door michele itakura hirata
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Gostaríamos muito que você venha ficar em nossa casa.
Ficaremos felizes em poder hospedá-lo novamente.
Ficamos à sua espera!

Titel
We would like it very much if you came and stayed ...
Vertaling
Engels

Vertaald door Borges
Doel-taal: Engels

We would like it very much if you came and stayed in our home.
We will be glad to host you again.
We are waiting for you!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 5 februari 2007 00:48