Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - GostarÃamos muito que você cenha ficar em nossa...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Carta / E-mail - Vida quotidiana
Títol
GostarÃamos muito que você cenha ficar em nossa...
Text
Enviat per
michele itakura hirata
Idioma orígen: Portuguès brasiler
GostarÃamos muito que você venha ficar em nossa casa.
Ficaremos felizes em poder hospedá-lo novamente.
Ficamos à sua espera!
Títol
We would like it very much if you came and stayed ...
Traducció
Anglès
Traduït per
Borges
Idioma destí: Anglès
We would like it very much if you came and stayed in our home.
We will be glad to host you again.
We are waiting for you!
Darrera validació o edició per
kafetzou
- 5 Febrer 2007 00:48