Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Francuski - the classmate ä»° loves the wife 聂 forever

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Chiński uproszczonyAngielskiFrancuskiNiemiecki

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
the classmate 仰 loves the wife 聂 forever
Tekst
Wprowadzone przez nieying
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez humanlot

the classmate 仰 (Yang) loves the wife 聂 (Nie) forever
Uwagi na temat tłumaczenia
翻的chinglish不知对不对你胃口

Tytuł
le camarade de classe 仰 (Yang) aime la femme 聂 (Nie) pour toujours
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez CocoT
Język docelowy: Francuski

le camarade de classe 仰 (Yang) aime la femme 聂 (Nie) pour toujours
Uwagi na temat tłumaczenia
- If "classmate" is a girl/woman, then "la camarade".
- "femme" in the meaning of "épouse"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Claire---31 - 21 Luty 2007 12:30