Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فرنسي - the classmate ä»° loves the wife 聂 forever

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: الصينية المبسطةانجليزيفرنسيألماني

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
the classmate 仰 loves the wife 聂 forever
نص
إقترحت من طرف nieying
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف humanlot

the classmate 仰 (Yang) loves the wife 聂 (Nie) forever
ملاحظات حول الترجمة
翻的chinglish不知对不对你胃口

عنوان
le camarade de classe 仰 (Yang) aime la femme 聂 (Nie) pour toujours
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف CocoT
لغة الهدف: فرنسي

le camarade de classe 仰 (Yang) aime la femme 聂 (Nie) pour toujours
ملاحظات حول الترجمة
- If "classmate" is a girl/woman, then "la camarade".
- "femme" in the meaning of "épouse"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Claire---31 - 21 شباط 2007 12:30