Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Французский - the classmate ä»° loves the wife 聂 forever

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Китайский упрощенный АнглийскийФранцузскийНемецкий

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
the classmate 仰 loves the wife 聂 forever
Tекст
Добавлено nieying
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан humanlot

the classmate 仰 (Yang) loves the wife 聂 (Nie) forever
Комментарии для переводчика
翻的chinglish不知对不对你胃口

Статус
le camarade de classe 仰 (Yang) aime la femme 聂 (Nie) pour toujours
Перевод
Французский

Перевод сделан CocoT
Язык, на который нужно перевести: Французский

le camarade de classe 仰 (Yang) aime la femme 聂 (Nie) pour toujours
Комментарии для переводчика
- If "classmate" is a girl/woman, then "la camarade".
- "femme" in the meaning of "épouse"
Последнее изменение было внесено пользователем Claire---31 - 21 Февраль 2007 12:30