Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Ranska - the classmate ä»° loves the wife 聂 forever

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Kiina (yksinkertaistettu)EnglantiRanskaSaksa

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
the classmate 仰 loves the wife 聂 forever
Teksti
Lähettäjä nieying
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä humanlot

the classmate 仰 (Yang) loves the wife 聂 (Nie) forever
Huomioita käännöksestä
翻的chinglish不知对不对你胃口

Otsikko
le camarade de classe 仰 (Yang) aime la femme 聂 (Nie) pour toujours
Käännös
Ranska

Kääntäjä CocoT
Kohdekieli: Ranska

le camarade de classe 仰 (Yang) aime la femme 聂 (Nie) pour toujours
Huomioita käännöksestä
- If "classmate" is a girl/woman, then "la camarade".
- "femme" in the meaning of "épouse"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Claire---31 - 21 Helmikuu 2007 12:30