Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Grecki-Angielski - Antique

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Grecki

Angielski

Bułgarski

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł	Antique
Tekst Wprowadzone przez tedi_star	Język źródłowy: Grecki enas ilios na mou gelaei kathe mera pio poli to fegari na mou milaei katefthian stin psixi ena asteri mprosta mou peftei kai go kano mia efxi na koitazo ston kathrefti kai na velpo emas mazi

Tytuł	Antique
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez kafetzou	Język docelowy: Angielski a sun to smile on me every day more and more the moon to speak to me directly to my soul a star falls before my eyes and I make a wish to look in the mirror and see us together
Uwagi na temat tłumaczenia	velpo --> vlepo Note: the form of "to smile" and "to speak" is the kind of form that comes after "I want". Antique is the singer's name.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez samanthalee - 16 Marzec 2007 01:47