Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Greek-English - Antique

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

English

Bulgarian

Category Song

Title	Antique
Text Submitted by tedi_star	Source language: Greek enas ilios na mou gelaei kathe mera pio poli to fegari na mou milaei katefthian stin psixi ena asteri mprosta mou peftei kai go kano mia efxi na koitazo ston kathrefti kai na velpo emas mazi

Title	Antique
Translation English Translated by kafetzou	Target language: English a sun to smile on me every day more and more the moon to speak to me directly to my soul a star falls before my eyes and I make a wish to look in the mirror and see us together
Remarks about the translation	velpo --> vlepo Note: the form of "to smile" and "to speak" is the kind of form that comes after "I want". Antique is the singer's name.

Last validated or edited by samanthalee - 16 March 2007 01:47