Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Grieks-Engels - Antique

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: GrieksEngelsBulgaars

Categorie Liedje

Titel
Antique
Tekst
Opgestuurd door tedi_star
Uitgangs-taal: Grieks

enas ilios na mou gelaei
kathe mera pio poli
to fegari na mou milaei
katefthian stin psixi


ena asteri mprosta mou peftei
kai go kano mia efxi
na koitazo ston kathrefti
kai na velpo emas mazi




Titel
Antique
Vertaling
Engels

Vertaald door kafetzou
Doel-taal: Engels

a sun to smile on me
every day more and more
the moon to speak to me
directly to my soul

a star falls before my eyes
and I make a wish
to look in the mirror
and see us together
Details voor de vertaling
velpo --> vlepo
Note: the form of "to smile" and "to speak" is the kind of form that comes after "I want".
Antique is the singer's name.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door samanthalee - 16 maart 2007 01:47