ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ギリシャ語-英語 - Antique
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
歌
タイトル
Antique
テキスト
tedi_star
様が投稿しました
原稿の言語: ギリシャ語
enas ilios na mou gelaei
kathe mera pio poli
to fegari na mou milaei
katefthian stin psixi
ena asteri mprosta mou peftei
kai go kano mia efxi
na koitazo ston kathrefti
kai na velpo emas mazi
タイトル
Antique
翻訳
英語
kafetzou
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
a sun to smile on me
every day more and more
the moon to speak to me
directly to my soul
a star falls before my eyes
and I make a wish
to look in the mirror
and see us together
翻訳についてのコメント
velpo --> vlepo
Note: the form of "to smile" and "to speak" is the kind of form that comes after "I want".
Antique is the singer's name.
最終承認・編集者
samanthalee
- 2007年 3月 16日 01:47
お気に入りの翻訳
