Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Francuski - Hei bella! Allora com'è andato l'esame oggi? Io...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiFrancuski

Kategoria Przemówienie - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Hei bella! Allora com'è andato l'esame oggi? Io...
Tekst
Wprowadzone przez makgallo
Język źródłowy: Włoski

Hei bella! Allora com'è andato l'esame oggi?
Io ho una bella notizia.....domani non vado in Svizzera e così stasera finisco presto e posso venire al tennis...!!!Ci vediamo dopo....se vai su! un bacione grosso!

Tytuł
Hey ma belle! Alors comment s'est passé l'examen aujourd'hui?
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Francuski

Hey ma belle! Alors comment s'est passé l'examen aujourd'hui?
J'ai une bonne nouvelle..... demain je ne vais pas en Suisse comme ça si je finis tôt ce soir et que je peux venir au tennis...!!! On se voit après.....si tu y vas bien sûr! un gros bisou!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 30 Lipiec 2007 17:17